Hoy os traigo, un tutorial sumamente interesante, ya que Xiaomi por fin, se ha dignado a añadir un nuevo idioma, en el Mi Watch chino, en este caso, el idioma inglés. Aunque esta novedad, viene implementada de manera oficial, en la última actualización del reloj, conviene seguir unos pasos, para que el idioma se aplique correctamente.
El primer paso será, actualizar el reloj a la última versión disponible, lo cual, podemos hacerlo fácilmente, desde el propio menú de ajustes del reloj. Eso sí, aconsejo hacerlo, con el bluetooth del reloj desconectado, y el reloj conectado a nuestra red Wi-Fi, ya que intentamos actualizar vía bluetooth, la descarga será eterna.
Una vez con el reloj actualizado por completo, será preciso restablecer los valores de fábrica del reloj, por qué la selección de idioma, tan solo estará disponible, al inicio de la primera configuración, no pudiendo acceder a ella después, ni desde el menú del reloj, ni desde la aplicación. Tenemos dos opciones para restablecer los ajustes de fábrica del reloj, o bien desde el propio menú de ajustes del reloj, dentro de "System", o la forma más sencilla desde la aplicación Wear OS, dentro de "Ajustes avanzados". Una vez desvinculado, el reloj se reiniciará automáticamente, y se borrará por completo, hasta quedar en modo vinculación. En éste momento, recomiendo borrar la memoria caché, y los datos de la aplicación Wear OS, para así realizar una configuración limpia. Ahora nos vamos, a la aplicación Xiaomi Wear, y desvinculamos también el reloj. Ahora, tocamos la pantalla del reloj, y ya nos debe de dar la opción para elegir idioma, seleccionamos inglés, y ya podemos iniciar el proceso de vinculación, pulsando sobre añadir nuevo dispositivo, en la aplicación Xiaomi Wear. Ahora ya, solo se trata de aceptar todos los permisos requeridos, y finalizar el proceso de vinculación por completo. En este momento, ya tendremos el reloj plenamente operativo, y en idioma inglés oficial, aún teniendo nuestro smartphone, configurado en castellano. Recuerdo, que para poder disfrutar la aplicación Xiaomi Wear, en castellano, es preciso usar la versión del PlayStore, eso sí, configurando en la aplicación, la región de China continental, ya que si dejamos la región de España, no vinculará con el reloj. Y ahora ya, tan solo queda instalar en el reloj, nuestras aplicaciones favoritas, lo cual podemos hacerlo, vía smartphone con la ayuda de Bugjiager, o mucho más cómodo, directamente desde el propio reloj, con Wear Store.
Aquí os dejo un vídeo, de todo el proceso completo:
Y así de sencillo, podemos disfrutar de nuestro Xiaomi Mi Watch chino, en perfecto inglés, sin necesidad de instalar traductores, o scripts. Además también puedo constatar, que la actualización le ha sentado genial al reloj, ya que parece funcionar más fluido, y además, su autonomía también ha aumentado. No hablamos en ningún caso, de actualización a la ROM global, pero sin duda es un gran avance.
Consigue el tuyo al mejor precio:
https://s.click.aliexpress.com/e/_dWq92ks
Actualizado, y en inglés desde su actualización, no he necesitado restablecer a valores de fábrica. Gracias JFulgen
ResponderEliminarMagnífica información. Saludos!!
EliminarBuenas, tengo la versión 2.16, le doy a actualizar y no hace nada, he dejado el check azul pulsado un buen rato.
ResponderEliminarLo resolví reseteando el reloj y con la versión china (idioma inglés), si pude actualizarlo.
EliminarPerfecto! Saludos!!
EliminarBuenas! Existe alguna otra forma de ponerlo en ingles sin tener que restaurar y no perder los datos?
ResponderEliminarAlgunos usuarios lo han conseguido simplemente al actualizar. Saludos!!
EliminarGracias! Solucionado!
EliminarPor cierto la app nueva que comentas que no sabes que es, es un traductor instantáneo, pero solo funciona con ingles, chino y coreano creo. Vale para poco...
Saludos!!
Gracias jfulgen lo he conseguido y en perfecto inglés! Eres un crack!!!
ResponderEliminarMagnífico!! Saludos!!
EliminarBuenas noches, jfulgen, y al desarrollador Alberto,y en general a tod@s los que coaboran. ya con tantas noveades, para los que somos principiantes , pero valientes por meternos en estos menesteres porque nos gusta.
ResponderEliminarQue hay que hacer primero ,y correlativamente despues al recibir nuestro xiaomi mi wastch,dado que en xiaomi estan despertando ,gracias
mil
Lo correcto sería realizar la primera vinculación con el reloj en chino, y luego actualizar el reloj a la última versión disponible, restablecer los ajustes de fabrica, y ya por último volver a vincular, pero ésta vez la en inglés. Saludos!!
Eliminar