Hoy os traigo, un práctico manual, para poder disfrutar nuestro AmazFit Stratos, en perfecto castellano, al igual que ya vimos, en como pasarlo del chino al inglés. Y esta magnífica ROM en castellano, es gracias al usuario Saratoga, que realiza un trabajo impresionante, traduciendo ROMs, tanto para el AmazFit Stratos, como para el AmazFit Pace.
Nota: Tutorial solo válido para el AmazFit Stratos, NO COMPATIBLE CON AMAZFIT PACE.
El primer paso, y más importante, es tener los drivers ADB y Fastboot, correctamente instalados, ya que sin ellos, no podremos realizar el proceso. Ahora, como el AmazFit Stratos, viene de fábrica con el bootloader bloqueado, antes de instalar la ROM será obligatorio desbloquearlo. El proceso de desbloqueo del bootloader, será exactamente igual, que para el AmazFit Pace. Una vez desbloqueado, ya podemos dirigirnos, al canal de telegram de Saratoga, y en el anclado, buscar el instalador para el AmazFit Stratos, y ahí, descargar la última versión disponible. La descomprimimos en el escritorio, y simplemente, ejecutamos el .exe que contiene. Ahora será tan sencillo, como tan solo, seguir los pasos, que nos indique el instalador.
Aquí os dejo un vídeo, paso a paso, de todo el proceso completo:
todo esto esta muy bien pero yo tengo la version en ingles que te mandan de ali express europa ..y no te deja cambiarlo al español asi que...
ResponderEliminarSólo hay que esperar a que Saratoga actualice el instalador y lo haga compatible con la versión internacional del Stratos. Saludos!!
EliminarSólo hay que esperar a que Saratoga actualice el instalador y lo haga compatible con la versión internacional del Stratos. Saludos!!
Eliminara mi me paso igual, a ver si pueden dar una solucion.
ResponderEliminarperdona. Como se meten faces en el stratos? igual que en el pace? creando la carpeta en la raíz del reloj?
ResponderEliminarMuchas gracias
JUANCHU JB
Sí el método es exactamente el mismo. Saludos!!
EliminarMuchas gracias por el video. Se agradece tanta claridad en la explicación.
ResponderEliminarEres un crack.
Muchas gracias!! Saludos!!
EliminarHola,sabes si ya está actualizado el instalador para el stratos,desde la version inglés? gracias
ResponderEliminarNo, todavía no. Primero debes instalar la ROM China y luego ya la ROM en castellano. Saludos!!
EliminarPerdona mi ignorancia,me puedes decir algun tutorial de cómo cambiar a la ROM China desdé la inglesa
ResponderEliminarhola, creo que la versión de Saratoga v0.5 ya es valida para el Stratos comprado en inges, puedes verificarlo?
ResponderEliminarCorrecto, desde ayer el instalador ya es compatible con la versión internacional. Saludos!!
EliminarHolatengo un problema, tengo el AmazFit Stratos 2 en chino y por equivocacion instale un root del anterior modelo y se me queda sin utilidad la pantalla y los botones , ya instala la root buena pero no va, lo he reseteado a modo fabrica varias veces pero no consiguo solucionar el problema.
ResponderEliminarHay alguna manera de resetear a modo fabrica mas energico no los nosmales del AmazFit, o de los instaladores de root que ya he probado
un saludo
Pues parece que no es tan sencillo de solucionar, aquí lo tienes: https://www.htcmania.com/showthread.php?t=1403870
EliminarHola Jose, acabo de instalar la ROM pero tengo un problema, el reloj se reinicia y no arranca, aparece un mensaje en la pantalla "OPTIMIZING APP de la 1 a la 46 TOTAL 46" despues de esto aparece este otro "LAUNCHING APPS" y despues de ese mensaje se reinicia y asi se reinicia nuevamente!!
ResponderEliminarQue hago, espero puedas ayudarme, gracias!!
Intenta reinstalar la ROM. Saludos!!
EliminarHola tengo instalada la versión 2.0.13.0 en castellano funcionando, pero desde hace unos días me sale que hay una versión 2.0.14.0 que actualice,como se puede actualizar sin perder el castellano. muchas gracias
ResponderEliminarUna vez traducido al castellano, ya no puedes actualizar desde el reloj, para futuras actualizaciones debes hacerlo desde el ordenador. Saludos!!
EliminarHola,a mí me pasa lo mismo,no sé cómo hacer para que no me salte el aviso constantemente de la actualización.si lo actualizase a esa versión estaria en chino? gracias
ResponderEliminarNo, si intentas actualizar te dará error, y tendrás que reiniciar. Saludos!!
Eliminarholaa, me puedes decir una página para descargar whatchFace, porque entiendo que las del pace no sirven para el stratos, verdad? Gracias
ResponderEliminarSí valen, los watchfaces son exactamente los mismos. Saludos!!
Eliminargraciassss
EliminarHola buenas tras actualizar a español 2.0.15.0 la código Qr ya no me lo lee el iphone con la amazfit app. ¿Alguna solucion?
ResponderEliminarGracias.
Para vincular con iPhone, primero desinstala la aplicación AmazFit watch, después en los ajustes del iPhone configura la región de China, ahora instalala la app AmazFit Watch y vincula el reloj, una vez vinculado ya puedes volver a configurar la región de España. Saludos!!
EliminarHola. Si me acerco a tu pueblo y me pasas el dichoso stratos a español, te valen con unos cuantos cafés o cervecicas?
ResponderEliminarMuy bueno!! 😂
Eliminarhola Jose, mi reloj es el modelo A1619 ya pedi el codigo para desbloquear el bootloader hago el procedimiento y me da error FAILED (remote: ED), e comprobado si tuviera un eror con el numero de serial o si lo escribi mal pero todo esta bien y me sigue dando ese error, sera porque el codigo me llego a los 15 minutos tu que me aconsejas ?
ResponderEliminarBuenas tardes
ResponderEliminarSiguiendo tus pasos he cambiado el idioma al español. A sido bastante fácil y ha salido bien a la primera. Pero una vez he terminado con todo esto, el propio teléfono me ha dado una alerta de actualización a una versión nueva.
Si la acepto, me volverá todo al ingles o algo peor? o puedo aceptar la nueva versión sin problemas?
Gracias por tu ayuda
Buenas tardes
ResponderEliminarSiguiendo tus pasos he cambiado el idioma al español. A sido bastante fácil y ha salido bien a la primera. Pero una vez he terminado con todo esto, el propio teléfono me ha dado una alerta de actualización a una versión nueva.
Si la acepto, me volverá todo al ingles o algo peor? o puedo aceptar la nueva versión sin problemas?
Gracias por tu ayuda
Una vez que se traduce al castellano, ya no se puede actualizar desde el propio reloj, para futuras actualizaciones deberes hacerlo siempre desde el ordenador. Saludos!!
EliminarPerdona mi consulta, pero donde puedo encontrar las actualizaciones. Hay alguna pagina en concreto en la que descargo directamente las actualizaciones?
EliminarGracias por tu atención
Lo mejor es seguir el canal de telegram de Saratoga, así estarás al tanto de las nuevas actualizaciones. Saludos!!
EliminarBuenas,
ResponderEliminarUna pregunta: en el video he visto que al pasarlo a español, se le aplica a su vez una mejora al GPS de España, en la versión inglesa esa mejora viene de serie al ser la versión internacional?
Es decir que mejoras incorpora la ROM traducida al español comparada con la versión internacional a parte de la traducción.
Muchas gracias y enhorabuena por el vídeo, muy bien explicado y detallado paso a paso.
Las mejoras son especificas para España. Saludos!!
EliminarDe donde descargo para instalar los drivers ADB y Fastboot?
ResponderEliminarLos tienes en este mismo post, bajo la fotografía. Saludos!!
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarPuedes pasar de la versión en inglés al castellano sin problemas. Saludos!!
EliminarBuenos dias , lo primero agradecerte tu excelente trabajo , es una ayuda enorme para los que estamos perdidos con la tecnologia. Recientemente he cambiado el idioma a mi Amazfit Stratos con tu tutorial , le he instalado la ROM Instalador v0.7 ROM Everest Stratos 2.0.20.0 Multi. y todo Ok pero en el telefono , hay opciones de Ajustes que me da el mensaje de " Unfortunately Ajustes de reloj has stopped , y no se si es normal o debo de instalar de nuevo la ROM o algo me falta por instalar. Muchas gracias por tu ayuda.
ResponderEliminarEso se soluciona simplemente con un reset de fabrica. Saludos!!
EliminarBuenos días cambié ayer el idioma de mi stratos español y esta mañana instale las aplicaciones, pues bien me a salido un punto que cuando lo arrastras por las diferentes pantallas, es como cuando marcas los puntos de en un mapa con el gps, hice un vídeo, por si me podéis echar una mano
ResponderEliminarEso es la primera vez que lo veo, yo le haría reset de fabrica y debe solucionarse. Saludos!!
Eliminarhttps://youtu.be/bq-8Y_krj6o
ResponderEliminarHola, mi reloj se ha quedado colgado en el arranque, no pasa de ahí. He seguido los pasos de tu video.
ResponderEliminarAlguna solución?
Gracias.
Aqui lo tienes: https://jfulgen.blogspot.com/2018/06/amazfit-stratos-desbrickear.html
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarHola.
ResponderEliminarEn su momento lo modifique para cargar el español, pero ahora que ya está la actualización quiero devolverlo al origen para que así se me carguen nuevas actualizaciones.
Lo he reseteado a valores de fabrica y cuando vuelve automáticamente se pone en castellano y cuando quiero cargar la actualización, se queda parado indicando ERROR.
Como podría hacerlo para que acepte las actualizaciones?
Gracias
Una vez que instalas una rom modificada se anulan las actualizaciones via OTA, por eso te da error la actualizacion. Debes hacerlo asi: http://jfulgen.blogspot.com/2018/07/amazfit-stratos-instalar-rom.html
EliminarHola ojala me puedas ayudar, compre el reloj pero me vino en chino, he instalado los drivers, pero siempre que conecto el reloj a la computadora me dice que "error de solicitud de descriptor de dispositivo" y nada mas no lo logro que la computadora lo reconozca
ResponderEliminarRevisa los drivers ADB:
Eliminarhttp://telegra.ph/Drivers-ADB-y-Fastboot-03-14
Buenas tardes, despues del paso a español, no deja actualizar, aun esta la version, 2.0.22.0, intento actualizar y me dice que tengo la ultima version,que no hay actualizaciones disponibles me dice la app y el relol despus de pedir actualizacion me dice que ultima version en ejecucion.
ResponderEliminarHay alguana manera de solucionarlo o le dejo como esta, el reloj me funcina perfecto,un saludo, gracias.
Yo en ese caso esperaría que saltará la actualización automáticamente. Saludos!!
EliminarEl paso al español es igual para el Amafit Stratoos 3?
ResponderEliminarMuchas gracias.
Si el proceso es el mismo, pero obviamente usando la ROM para el Stratos 3. Saludos!!
Eliminar